Discovering Penda…











{marzo 20, 2010}   Los principios siempre son difíciles… / The beginning is always difficult…

Penda on the cover bridge.

Han pasado sólo dos semanas desde que Penda llegó a Bulgaria.  Son tantos los retos a los que se enfrenta cada día, tantas emociones y tantas experiencias nuevas que parece que hayan transcurrido dos meses.

Todos sabemos que los principios son siempre difíciles  y no es fácil adaptarse a una nueva vida, costumbres y gente desconocida, pero sobre todo a un idioma que ni siquiera sabes como suena.

Cumpliendo con unas de las obligaciones que exije el voluntariado, Penda recibió su formación a la llegada al país de acogida. Fueron 5 días en los que tuvo la suerte de compartir  inquietudes, experiencias, vivencias..con otros voluntarios europeos que cómo Penda trabajarán durante unos meses en Bulgaria. El primer día que ella tuvo que ponerse en pie, presentarse a sí misma y  explicarle a las 14 personas y a los dos monitores que estaban alli en que consistia su proyecto quiso q se la tragara la tierra, imaginaos si ya es dificil hablar en público, hacerlo en inglés…

Una vez superada la primera prueba y aunque aveces le costaba la comunicación, Penda fue perdiendo el miedo e integrándose con este maravilloso grupo de personas que la hicieron sentirse como en casa y con los que ya está planeando encontrarse de nuevo para viajar y conocer los distintas ciudades en las que cada uno realiza su proyecto.

Tras estos maravillosos días en Sofia, Penda regresó a Lovech para comenzar  su trabajo diario en la ONG, “Ecomission” y conocer a los alumnos de la escuela que le ha sido asignada.

Como enfrentarse a un pueblo donde comprar una simple agenda puede resultar la tarea más difícil que puedas imaginar, a un trabajo donde sólo una de tus compañeras chapurrea algo de inglés o a unos alumnos que además de no hablar inglés, estudian módulos de formación profesional, como cocina, peluquería, contabilidad o económicas con desmotivación y pocas inquietudes…

A pesar de ello, sentirse útil y saber que puede aportar mucho a la gente de su pueblo de acogida hacen q la motivación de Penda aumenten cada día…

——————————————————————————————————————————————————————————–

Penda arrived to Bulgaria just 2 weeks ago. Every day, she has to face many challenges, many emotions and many new experience, so it feels like 2 months since Penda had arrived here.

Everybody knows that the beginning is always difficult. It´s not so easy to adapt to a new life, new customs, unknown people, but especially to a new language that you dont even know how it sounds.
As a good volunteer, Penda received her arrival trainning. She was very lucky because she shared concerns and experiences with other european volunteers who will go to work in Bulgaria, as Penda will do, during the next months. The first day, she had to get up and speak about herself and explain to them about her project. In that moment, she wanted to hide… speak to the public is difficult, imagine how difficult is to do it in english.
Once she passed the first test and even if sometimes she could´t communicate with them, she wasn´t afraid and she managed to integrate with people, who did the best to make her feel like home. They´ll meet again to travel around to the different cities, where each one do their project.
After those wonderful days in Sofia, Penda came back to Lovech to work in her NGO “Ecomission” and to meet the students of her school.
In Lovech, Penda has to face to a city where buying an agenda is a difficult labour, nobody speaks english at her job and she has an unmotivated students, trying  to study professional education as hairdressing, cooking, accounting, economic..
Nevertheless, Penda is very motivated to bring many new things to the people of her hosting city!!!

Anuncios


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

et cetera
A %d blogueros les gusta esto: